-
1 промышленные товары или изделия
Makarov: manufactured productsУниверсальный русско-английский словарь > промышленные товары или изделия
-
2 manufactured products
1) Общая лексика: промышленные изделия, продукты фабричного производства2) Экономика: товары фабричного производства3) Деловая лексика: промышленные товары, товары промышленного назначения4) Макаров: промышленные товары или изделия, фабрикаты -
3 manufactured
прил.
1) промышленный
2) промышленного производства
3) синтетический, искусственный manufactured goods промышленный, промышленного производства - * goods /products/ фабрикаты, фабричные /промышленные/ товары или изделия синтетический, искусственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufactured
-
4 manufactured
[͵mænjʋʹfæktʃəd] a1. промышленный, промышленного производстваmanufactured goods /products/ - фабрикаты, фабричные /промышленные/ товары или изделия
2. синтетический, искусственный -
5 manufactured goods
1) Общая лексика: фабричные товары, готовые изделия, промышленные товары, промтовары2) Техника: готовая продукция, промышленные изделия, фабрикаты3) Железнодорожный термин: фабричные изделия4) Дипломатический термин: товары фабричного производства5) Деловая лексика: товары промышленного назначения6) Макаров: фабричные товары или изделия -
6 manufactured
1. a промышленный, промышленного производстваmanufactured goods — фабрикаты, фабричные товары или изделия
2. a синтетический, искусственныйmanufactured sand — дроблёный песок; искусственный песок
Синонимический ряд:1. artificial (adj.) artificial; manmade; synthetic2. made (adj.) assembled; built; constructed; erected; fabricated; fashioned; made; produced; shaped3. made (verb) assembled; built; constructed; erected; fabricated; fashioned; forged; formed; framed; made; manufactured; molded; moulded; produced; put together; shaped -
7 goods
[gʊdz]nпромышленные товары, изделия для продажи, товар, товарыSee:All advertised goods are certified. — Все рекламированные товары сертифицированы.
- unsold goodsHousehold goods department is in the basement. — Отдел хозяйственных товаров - в подвальном помещении.
- certified goods
- general goods
- dutiable goods
- goods station
- goods depot
- goods train
- goods in bulk
- goods of all kinds
- goods in great demand
- range of goods
- delivery of goods
- orders for goods
- purchase of goods
- consignment of goods
- batch of goods
- advertise goods for sale
- bring the goods into market
- buy goods
- buy goods on account
- carry goods to the warehouse
- mark the goods down
- offer goods
- produce goods
- display goods
- load goods
- ship goods
- refuse goods
- supply goods
- pack goods
- store goods
- goods are in great demand
- goods sell well
- goods meet smb's requirements
- goods do not come up to normal standards
- goods do not come up to the markCHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному товар/товары в английском языке соответствуют существительные commodity, goods, merchandise и wares. Commodity - все, что может быть предметом купли/продажи, всякие предметы потребления: Labour is bought and sold like any other commodity. Рабочая сила продается и покупается, как любой другой товар. The best land is reserved for such commodity as coffee, cotton and bananas. Лучшие земли оставляют для таких предметов торговли, как кофе, хлопок и бананы. Goods - предметы специального изготовления для продажи. Goods относится к предметам, которые могут быть передвинуты или перемещены, goods имеет только одну форму - форму множественного числа, и согласуется с формой множественного числа глагола. Merchandise - описывает предметы торговли, которые, как правило, выставляются для обозрения, merchandise - существительное неисчисляемое, имеет только форму единственного числа: Customers are requested not to touch the merchandise. Просим покупателей не трогать выставленные товары. The merchandise was attractive displayed in the shop windows. Товары в витринах магазинов были красиво размещены/расставлены. Wares - описывает мелкие предметы продажи, торговля которыми ведется, обычно, не в магазине, а на рынках, на улице, с рук. В этом значении wares имеет только форму множественного числа: The stall-holders began to sell their wares at half price. Лоточники начали продавать свой товар за полцены. (2.) See clothes, n (3.) See jeans, n -
8 items of foreign trade
статьи внешней торговли.Товары или услуги, которые данное государство приобретает или реализует на мировых рынках. Подразделяются на три категории: товары (commodities), включающие в себя промышленные изделия, сельскохозяйственную продукцию и другие материальные предметы; услуги (services), в том числе транспортно-экспедиционное обслуживание, страхование и пр.; кредиты (credits), такие, как займы и прочие операции, предусматривающие отчисление и получение процента. Товарные сделки причисляют к видимым (visible) статьям торговли, а сделки по услугам и кредитам - к невидимым (invisible).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > items of foreign trade
-
9 Standard International Trade Classification (SITC)
Международная стандартная торговая классификация (МСТК). Официальный документ ООН, являющийся стандартом для систематизации и обобщения статистических данных о товарах мировой торговли.Характеризует унифицированные по экономическому значению классы продукции растениеводства, животноводства, горнодобывающей, перерабатывающей промышленности с разной степенью их детализации. Классификационной единицей в МСТК так же, как и в Гармонизированной системе описания и кодирования това-ров (Harmonized Commodity Description and Cording System), является конкретный осязаемый продукт как объект внешнеэкономических коммерческих сделок, иностранной помощи, военных, а также иных государственных поставок за границу или закупок на внешнем рынке. Однако в отличие от номенклатуры Гармонизированной системы к понятию "товар" в МСТК относится также нетранспортабельная продукция, являющаяся предметом международной торговли. Классификационный признак в МСТК по своему экономическому значению шире, чем в Гармонизированной системе описания и кодирования товаров. Однородность продуктов при их объединении в группы в МСТК определяется не только видом материалов, используемых для изготовления экспортно-импортных товаров, но и их потребительскими свойствами. Классификация, основанная на комбинированных принципах, распространяется на все товары, поступившие во внешнеторговый оборот. Методологическое руководство по обобщению сведений о товарных внешнеторговых потоках в форме единого продуктового перечня имеет важное значение для объективной статистической оценки экспортных возможностей и импортных потребностей стран, участвующих в мировом хозяйственном процессе. Третий вариант МСТК, утвержденный Экономическим и социальным советом ООН в 1985, состоит из 10 разделов (sections): пищевые продукты и живые животные; напитки и табак; сырье непродовольственное, кроме топлива; минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные им материалы; животные и растительные масла, жиры и воск и; химические вещества и аналогичная продукция, не включенная в другие категории; промышленные товары, классифицированные главным образом по виду материала; машины и транспортное оборудование; различные готовые изделия; товары и операции, не включенные в другие категории. Каждый из этих разделов детализирован на отделы (divisions), общая численность которых составляет 67, группы (groups) — 261; основные товарные позиции (basic headings) — 3118.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Standard International Trade Classification (SITC)
-
10 goods
товар; товары @bag goods мешочные ткани; тарные ткани @bleached goods 1. белёные изделия; 2. белёные ткани @blue goods синие хлопчатобумажные ткани для комбинезонов и рабочих костюмов @boundle goods чулочно-носочные изделия дешёвых сортов @brushed goods 1. ворсованный трикотаж; начёсный трикотаж; 2. ворсованные ткани; начёсные ткани @canvas goods 1. грубые суровые льняные и пеньковые ткани; 2. технические тяжёлые ткани; 3. плательные льняные ткани @cardigan goods 1. ластичный товар; 2. прессовый товар @Cashmere knit goods трикотаж из тонкой камвольной пряжи @cleared goods 1. регулярный товар; 2. трикотажное сбавочное полотно; 3. трикотажные сбавочные изделия @closely bound goods плотнотканый товар @coated goods ткани с покрытием или прорезинкой (напр. клеёнка, дерматин, гранитоль, ледерин) @colored goods цветной товар @colored-woven goods пестротканый товар @commercial goods товары широкого потребления @consumer goods предметы широкого потребления @cotton goods хлопчатобумажный товар @cotton piece goods хлопчатобумажный товар в торговых кусках @cut goods раскройные ткани @cylindrical goods кругловязаное полотно @decated knit goods декатированное или стабилизованное трикотажное полотно @defective goods бракованный товар @doubled goods 1. товар двойной ширины; 2. дублированные ткани @dress goods одёжный или плательный товар @dry goods 1. текстильный товар; 2. галантерея @elastic goods 1. ластичный товар; 2. эластичные изделия @ended goods товар с неравномерной окраской на концах куска @face goods чистошерстяные ткани с заглаженным начёсом (типа замши) @fancy goods 1. фасонные ткани; жаккардовые ткани; 2. галантерея; 3. модные изделия @fashioned goods регулярный товар @felt goods войлочно-фетровые изделия @figured goods узорчатые ткани @finished goods 1. готовый товар; 2. отделанные ткани @fleece knit goods трикотаж с ворсованной изнанкой; ворсовый трикотаж @foreign goods импортные товары @free cotton goods from sizing хлопчатобумажный расшлихтованный суровый товар @full-fashioned goods регулярный товар @gray goods суровые ткани, суровьё @half-cut goods полурегулярные трикотажные изделия @heavy goods 1. тяжёлые ткани; 2. мешочные ткани; тарные ткани @household goods товары домашнего обихода @imperfect goods неполноценный товар; некондиционный товар @industrial goods 1. промышленные изделия; 2. технические тяжёлые ткани @jute goods 1. джутовый товар; 2. джутовые ткани; мешковина @knitted goods трикотажные изделия @linen piece goods льняной товар в торговых кусках @loosely woven goods редкотканый товар @low-end goods 1. низкосортный товар; 2. низкосортные ткани @Madras goods мадрасские ткани @marketable goods ходкий товар @milled goods войлочный товар; валяный товар; суконный товар @narrow goods 1. узкие ткани; 2. ткани одинарной ширины; 3. текстильная галантерея @narrowed goods 1. регулярный товар; 2. трикотажное сбавочное полотно; 3. трикотажные сбавочные изделия @one-and-one ribbed goods оборотные ластичные изделия @piece goods 1. кусковой товар; 2. штучные изделия @plain goods 1. гладкий товар; 2. ткани миткалевого переплетения @plain-dyed goods гладкокрашеный товар @plastic goods изделия из слоистых пластиков @pare silk goods беспривесной чисто-шёлковый товар @quilted goods пике (ткань) @raised goods ворсованный товар; начёсный товар @round goods 1. кругловязаный товар; круглое трикотажное полотно; 2. круглотканые изделия @selvaged goods регулярный товар @silk-and-rayon goods шёлковые ткани с вискозой @silk-cotton goods полушёлковые ткани @soft goods текстильный товар @tender goods ткани пониженной прочности @terry-loop goods 1. махровые изделия; 2. ткани с неразрезным ворсом; 3. трикотаж с неразрезными ворсовыми петлями @two-sided goods двухлицевые или двухсторонние ткани @union goods товар из смешанных волокон @warp goods основовязаный товар @warp spot goods 1. фасонные ткани с накладным узором из основных нитей; 2. броше из основных нитей @wash goods стиркопрочные текстильные изделия @weaving-colored goods пестротканый товар @white goods 1. белый товар; 2. бельевые ткани @wool goods шерстяной товар @woolen goods суконный товар @worsted goods 1. шерстяной гребенной товар; 2. камвольные ткани @wrought goods 1. регулярный товар; 2. трикотажное сбавочное полотно; 3. трикотажные сбавочные изделия @yard goods кусковой товар @ -
11 goods
товар; товары @bag goods мешочные ткани; тарные ткани @bleached goods 1. белёные изделия; 2. белёные ткани @blue goods синие хлопчатобумажные ткани для комбинезонов и рабочих костюмов @boundle goods чулочно-носочные изделия дешёвых сортов @brushed goods 1. ворсованный трикотаж; начёсный трикотаж; 2. ворсованные ткани; начёсные ткани @canvas goods 1. грубые суровые льняные и пеньковые ткани; 2. технические тяжёлые ткани; 3. плательные льняные ткани @cardigan goods 1. ластичный товар; 2. прессовый товар @Cashmere knit goods трикотаж из тонкой камвольной пряжи @cleared goods 1. регулярный товар; 2. трикотажное сбавочное полотно; 3. трикотажные сбавочные изделия @closely bound goods плотнотканый товар @coated goods ткани с покрытием или прорезинкой (напр. клеёнка, дерматин, гранитоль, ледерин) @colored goods цветной товар @colored-woven goods пестротканый товар @commercial goods товары широкого потребления @consumer goods предметы широкого потребления @cotton goods хлопчатобумажный товар @cotton piece goods хлопчатобумажный товар в торговых кусках @cut goods раскройные ткани @cylindrical goods кругловязаное полотно @decated knit goods декатированное или стабилизованное трикотажное полотно @defective goods бракованный товар @doubled goods 1. товар двойной ширины; 2. дублированные ткани @dress goods одёжный или плательный товар @dry goods 1. текстильный товар; 2. галантерея @elastic goods 1. ластичный товар; 2. эластичные изделия @ended goods товар с неравномерной окраской на концах куска @face goods чистошерстяные ткани с заглаженным начёсом (типа замши) @fancy goods 1. фасонные ткани; жаккардовые ткани; 2. галантерея; 3. модные изделия @fashioned goods регулярный товар @felt goods войлочно-фетровые изделия @figured goods узорчатые ткани @finished goods 1. готовый товар; 2. отделанные ткани @fleece knit goods трикотаж с ворсованной изнанкой; ворсовый трикотаж @foreign goods импортные товары @free cotton goods from sizing хлопчатобумажный расшлихтованный суровый товар @full-fashioned goods регулярный товар @gray goods суровые ткани, суровьё @half-cut goods полурегулярные трикотажные изделия @heavy goods 1. тяжёлые ткани; 2. мешочные ткани; тарные ткани @household goods товары домашнего обихода @imperfect goods неполноценный товар; некондиционный товар @industrial goods 1. промышленные изделия; 2. технические тяжёлые ткани @jute goods 1. джутовый товар; 2. джутовые ткани; мешковина @knitted goods трикотажные изделия @linen piece goods льняной товар в торговых кусках @loosely woven goods редкотканый товар @low-end goods 1. низкосортный товар; 2. низкосортные ткани @Madras goods мадрасские ткани @marketable goods ходкий товар @milled goods войлочный товар; валяный товар; суконный товар @narrow goods 1. узкие ткани; 2. ткани одинарной ширины; 3. текстильная галантерея @narrowed goods 1. регулярный товар; 2. трикотажное сбавочное полотно; 3. трикотажные сбавочные изделия @one-and-one ribbed goods оборотные ластичные изделия @piece goods 1. кусковой товар; 2. штучные изделия @plain goods 1. гладкий товар; 2. ткани миткалевого переплетения @plain-dyed goods гладкокрашеный товар @plastic goods изделия из слоистых пластиков @pare silk goods беспривесной чисто-шёлковый товар @quilted goods пике (ткань) @raised goods ворсованный товар; начёсный товар @round goods 1. кругловязаный товар; круглое трикотажное полотно; 2. круглотканые изделия @selvaged goods регулярный товар @silk-and-rayon goods шёлковые ткани с вискозой @silk-cotton goods полушёлковые ткани @soft goods текстильный товар @tender goods ткани пониженной прочности @terry-loop goods 1. махровые изделия; 2. ткани с неразрезным ворсом; 3. трикотаж с неразрезными ворсовыми петлями @two-sided goods двухлицевые или двухсторонние ткани @union goods товар из смешанных волокон @warp goods основовязаный товар @warp spot goods 1. фасонные ткани с накладным узором из основных нитей; 2. броше из основных нитей @wash goods стиркопрочные текстильные изделия @weaving-colored goods пестротканый товар @white goods 1. белый товар; 2. бельевые ткани @wool goods шерстяной товар @woolen goods суконный товар @worsted goods 1. шерстяной гребенной товар; 2. камвольные ткани @wrought goods 1. регулярный товар; 2. трикотажное сбавочное полотно; 3. трикотажные сбавочные изделия @yard goods кусковой товар @ -
12 rack jobber
1) Экономика: оптовый торговец, поставляющий в крупный продовольственный магазин промышленные изделия, оптовый торговец, поставляющий в супермаркет или другой крупный продовольственный магазин промышленные изделия, оптовый торговец, поставляющий в супермаркет некоторые товары, оптовый торговец, поставляющий в супермаркет промышленные изделия2) Реклама: оптовик, поставляющий промышленные изделия в супермаркет, оптовик-консигнант (оборудующий в продовольственных магазинах выкладки непищевых товаров с сохранением права собственности на них), оптовик-стеллажист -
13 trade
1. n занятие, ремесло, профессия2. n редк. рабочий; ремесленник3. n отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность4. n торговляillicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками
5. n рынок6. n деловая активность7. n собир. торговое сословие; купцы, купечествоtrade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
8. n собир. торговцы или предприниматели; представители определённой профессии9. n собир. разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокурыtrade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит
10. n собир. издатели и книготорговцы11. n собир. мор. разг. подводный флот12. n собир. розничная торговля; магазин, лавкаto be in trade — быть торговцем, иметь магазин
13. n собир. розничные торговцыtrade combination — объединение торговцев; картель
14. n собир. клиентура, покупатели15. n собир. сделка; обменtrade date — дата заключения\исполнения сделки
16. n собир. полит. соглашение; сделкаbarter trade — товарообменная сделка; меновая торговля
17. n собир. диал. уст. или18. n собир. образ жизни19. n собир. линия поведения20. n собир. способ; обычай, привычкаили путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход
usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция
21. n собир. уст. диал. или суматоха; тревоги, треволнения22. n диал. хлам; мусор; отбросы23. n диал. низы общества, дрянь, шваль24. a торговый25. a промышленный; экономический26. a профессиональныйtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
27. v торговать28. v менять, обменивать29. v обмениваться30. v разг. быть постоянным покупателем; отовариватьсяbe in trade — быть торговцем; иметь магазин
31. v продаватьtrade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках
32. v извлекать выгоду, использовать в личных целяхСинонимический ряд:1. change (noun) change; commutation; interchange; shift; substitution; switch; transposition2. craft (noun) craft; discipline; field; specialty3. exchange (noun) barter; dealing; exchange; purchase; sale; swap4. occupation (noun) art; avocation; calling; employment; handicraft; job; line; livelihood; metier; occupation; profession; pursuit; vocation; work5. patronage (noun) business; commerce; custom; enterprise; industry; patronage; sales; traffic6. bargain (verb) bargain; barter; change; commute; deal in; exchange; interchange; substitute; swap; switch; traffic; traffic in; truck7. patronise (verb) buy; patronise; patronize; purchase; sell; shop
См. также в других словарях:
Товары народного потребления — товары, предназначенные для продажи населению с целью непосредственного использования их для удовлетворения материальных и культурных потребностей. Приобретение этих товаров, как правило, не связано с их использованием в коммерческих целях[1].… … Википедия
Охраняемые изделия и технологии — любые товары, представляющие собой предметы, материалы, поставляемую или изготавливаемую продукцию, включая оборудование различного назначения, любые технологии, означающие, в частности, изобретения, полезные модели, ноу хау, промышленные образцы … Официальная терминология
Сальвадор — Республика Эль Сальвадор (República de El Salvador), государство в Центральной Америке. На Ю. омывается Тихим океаном. На С. и В. граничит с Гондурасом, на З. с Гватемалой. Площадь 21,4 тыс. км2. Население 3,98 млн. чел. (1974). Столица г … Большая советская энциклопедия
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Экономика Эстонии — Экономические показатели Центральный офис эстонского филиала банка SEB … Википедия
продукция — продукция: Результат процесса. [ГОСТ Р ИСО 9000, статья 3.4.2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Румыния — (România) Социалистическая Республика Румыния, СРР (Republica Socialistă România). I. Общие сведения Р. социалистическое государство в южной части Европы, в основном в бассейне нижнего Дуная. На В. омывается Чёрным морем … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Иран — (до 1935 Персия) I. Общие сведения И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с СССР, на З. с Турцией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном. Омывается на С. Каспийским морем, на Ю. Персидским и Оманским заливами, в… … Большая советская энциклопедия
